Mission and Vision

Misyon ak Vizyon

Misyon Asosyasyon Etid Ayisyen kreye yon espas pou boukante ak pwopaje lide ak konesans yon fason pou tabli yon bonjan pedagoji, pratik ak  oryantasyon tou nèf sou Ayiti nan yon kontèks mondyal.

Vizyon nou se travay pou fè pwomosyon yon pwojè rechèch-akademik, epi vanse lide syantifik tou nèf ki chita sou reyalite peyi dAyiti; pandan n ap ede l pran plas istorik li, epi fè rekonèt kontribisyon Ayiti nan yon monn ki chaje ak divèsite; pou nou ka selebre tout sa Ayisyen akonpli pandan n ap afime diyite istorik li; epitou sèvi kòm pon ant Ayiti, diaspora Ayisyen an ak tout rès Karayib la; pandan n ap rekonèt divèsite ki ekziste pami tout Ayisyen.

Bienvenue à l’Association des Etudes Haïtiennes

L’Association des études haïtiennes offre un forum pour l’échange et la dissémination de savoir et d’idées afin d’informer les politiques, les pratiques et la pédagogie concernant Haïti à l’échelle mondiale.

Pour parvenir à cette fin, nous travaillons à insuffler des idées nouvelles à la recherche universitaire afin de la rendre pertinente à la réalité haïtienne ; à remettre à la place qui leur reviennent les contributions passées et futures d’Haïti à un monde pluraliste ; à rendre hommage aux réussites des Haïtiens tout en affirmant la dignité inhérente à leur histoire ; à combler le fossé qui sépare la diaspora haïtienne, la région des Caraïbes et Haïti ; et à reconnaître la diversité qui existe parmi les Haïtiens.

Welcome to the Haitian Studies Association

The Haitian Studies Association provides a forum for the exchange and dissemination of ideas and knowledge in order to inform pedagogy, practice, and policy about Haiti in a global context.

To this end, we work to infuse scholarship with new ideas, and to make it relevant to Haitian reality; to advance to its rightful place the historical and potential contributions of Haiti to a pluralistic world; to celebrate the achievements of Haitians while affirming the inherent dignity of their history; to bridge the gap between the Haitian Diaspora, Haiti, and Caribbean; and to recognize the diversity that exists among Haitians.